terça-feira, 27 de dezembro de 2011

Rita Pavone dá mensagem de Natal sobre os animais: BUON NATALE , AMICI CARISSIMI



   SE ...

                                                    di Rita Pavone

....Se le persone avessero lo sguardo degli animali, non ci sarebbero nè odi nè guerre nel mondo.                          

....Se le persone sentissero quello che sentono gli animali, quanta sofferenza in meno  ci sarebbe per tutti noi.

....Se le persone amassero come sanno amare gli animali, così disinteressatamente e senza opportunismo, non ci sarebberocuori spezzati ma solo gioia, gioia e ancora gioia.

Infine...Se le persone fossero come gli animali, il mondo sì che  allora sarebbe di gran lunga migliore. Ci potete scommettere..!

                                                                                  

Dedicato a tutte le bestiole che ho avuto, che ho amato e che quando mi sono venute a mancare, lasciandomi ogni volta un pochino più sola, mi hanno fatto comprendere la grandezza del loro amore.

BUON NATALE ANCHE A VOI, CARI PICCOLI  GRANDI AMICI 


(traduzido para português)

Se as pessoas tivessem os olhos dos animais, não haveria nem guerra nem ódio no mundo.                          

.... Se as pessoas sentissem o que sentem os animais, quanto sofrimento, haveria menos para todos nós.

.... Se as pessoas soubessem amar uns aos outros como os animais amam, de forma desinteressada e sem oportunismo, não haveria corações partidos, mas  alegria só alegria, felicidade e até mesmo.

Finalmente ... Se as pessoas fossem como os animais, para que então o mundo seria muito melhor. Você aposta ..!

                                                                                  

Dedicado a todos os pequenos animais que eu tinha, e eu adorava que quando eu falhei, deixando apenas um pouco mais de cada vez, eles me fizeram entender a grandeza do seu amor.

FELIZ NATAL para você também, CAROS AMIGOS LARGE SMALL 


Nenhum comentário:

Postar um comentário

verdade na expressão