terça-feira, 24 de janeiro de 2012

De PETA (People for the Ethical Treatment of Animals)








I'm happy to share some terrific news on PETA's global fight to stop Canada's annual baby-seal slaughter. Ryan Cleary—a member of Parliament from the Canadian province where much of the seal slaughter is scheduled to take place—has now gone on the record stating that it may be time to end the massacre for good as the market for seal skin dwindles as a result of animal rights campaigns. This is terrific news and an indication that PETA's vigorous efforts are beginning to change the minds even of politicians from regions where the seal slaughter takes place.

Cleary's statement comes after a string of victories against the seal slaughter. Thanks in part to the help of thousands of caring members and supporters like you around the world, the U.S. and the European Union (E.U.) have banned seal imports, and just last month, Russia—which buys 80 percent of Canada's seal pelts—took steps to ban imports as well. This move came after Pamela Anderson made an international appeal to Vladimir Putin on PETA's behalf. In just the past year, Iggy Pop and Ke$ha starred in PETA's edgy "Canada's Club Scene Sucks" ads, Sarah McLachlan and Joan Jett penned letters urging Canada to give up its challenges of the E.U. ban, and Canada native William Shatner led our Canadian Tax Day campaign to show citizens and lawmakers that millions of Canadian taxpayer dollars are propping up the dying annual massacre. At last, after all these efforts, national media outlets across Canada are exposing the wasteful slaughter for what it is.

We have finally reached a tipping point in this campaign—the time is now to call on Canada to end the slaughter once and for all. Please take a few minutes and click here to urge Canadian Prime Minister Stephen Harper to stop this annual massacre.



Thank you for your unwavering commitment to these animals.

Kind regards,




Dan Mathews
Senior Vice President
People for the Ethical Treatment of Animals

TRADUÇÂO para português
Estou feliz em  compartilhar de uma ótima notícia; de PETA em  sua luta global  para o Canada' parar com a chacina anual do bebê-selo. O membro de Ryan Cleary-a do parlamento da província canadense, onde muito da chacina do selo é programada...... que pode ser hora de terminar com o massacre...... o mercado de pele do selo se encolhe em conseqüência das campanhas dos direitos dos animais. Esta é uma ótima óptimo e uma indicação de que os esforços vigorosos de PETA' estão começando a mudar as mentes, mesmo as dos políticos das regiões onde a chacina do selo ocorre...... 


 Os agradecimentos pela  ajuda dos milhares de membros e de suportes ê em torno do mundo.Os E.U. e a União Europeia (UE) têm proibido importações do selo, e apenas no mês passado, Rússia que comprava 80 por cento do Canada' , também tomou iniciativa de proibir as peles desses animais de selos. Este movimento veio após Pamela Anderson ter feito uma apelação internacional a Vladimir Putin em PETA' interesse de s. Apenas no ano passado, Iggy Pop e Ke$ha starred em PETA' " nervoso de s; Canada' cena Sucks" do clube de s; os anúncios, Sarah McLachlan e Joan Jett encerraram as letras que incitam Canadá dar acima seus desafios da proibição da UE, e Canadá William nativo Shatner conduziu nossa campanha canadense do dia do imposto para mostrar aos cidadãos e legisladores que os milhões de dólares de contribuinte canadenses estão sustentando  o massacre anual de morte....... 
 Devemos agora chamar o Canadá para terminar definitivamente esta chacina. Tome por favor alguns minutos e estale-os aqui  click here para incitar o harpista canadense de Stephen do primeiro ministro parar este massacre anual. Obrigado para seu compromisso inquebrável a estes animais. Considerações amáveis,


Clique aqui:
gone on the record stating
Pamela Anderson
Sarah McLachlan
Iggy Pop and Ke$ha
national media outlets across Canada


.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

verdade na expressão