PEDIDO URGENTE - PRESENTE DE NATAL PARA OS ANIMAIS (Tom Animalpastor)

foto/Facebook
URGENT PLEA – CHRISTMAS GIFT TO THE ANIMALS
Regards district Vienna/ neighborhood
Who engages me? For one day (could be also one night shift). Necessarily before Christmas! It doesn’t matter where: restaurant, pub, bar, home / office / clean the staircase (together), clearing out a shelter, household / care assistance, car, push in the grocery crates ... cleaning the street... NO MATTER WHAT, I’ll take any job in thanks…
The complete amount will inure to the benefit of animals in great need, my present for them this year… Please contact me very quick ..// Tom, AP
..........
Wer stellt mich an?
Für einen Tag (es kann aber auch eine Nachtschicht sein), noch vor Weihnachten (!)…egal wo: Gastronomie, Lokal, Bar, Wohnung/Büro/Stiegenhaus zusammen putzen, Ausmisten im Tierheim, Haushalts- Pflegehilfe, Auto putzen, im Lebensmittelgeschäft Kisten schieben…Strasse kehren…bei Übersiedlung helfen….VOLLKOMMEN IRRELEVANT was; ich nehme jede Arbeit gerne/dankend an… Der gesamte Betrag wird den Tieren in Not zugute kommen, ..// tom, apmein heuriges WEIHNACHTSGESCHENK für sie….bitte meldet Euch rasch bei mir (ps. betrifft wien/umgebung bzw ein fern- (coach) gespräch…siehe: „gespräche, die weiter helfen“…www.animalpastor.eu)
Mit allen guten wünschen,

Euer Animalpastor (Tier-Mensch-Seelsorger)
..............................
Kto mnie zatrudni?
Szukam pracy na jeden dzien (moze byc i w nocy), jeszcze przed Swietami.. I nie ma znaczenia jakiej. Moze to byc posprzatanie Twojego mieszkania, umycie Twojego samochodu, sprzatanie biura, mycie schodow, wywoz smieci, praca w lokalu, gastronomi, praca w supermarkecie...zamiatanie ulicy, pomoc potrzebujacym..nie ma znaczenia jaka praca, podejme kazda z radoscia
Caly dochod tego dnia oddam na bedace w potrzebie zwierzeta.
To bedzie moj prezent dla nich na Wigilie 2013...
Dotyczy wiednia i okolic ale oczywiscie i rozmow (coachingu) dzieki posrednictwu drog wirtualnych (rozmow, ktore dalej pomoga)
Prosze, meldujcie sie u mnie jak najszybciej..jesli chcecie im przeze mnie pomoc

Wasz Animalpastor (duszpasterz ludzi i zwierzat)
.............................................

Em português

PEDIDO URGENTE - PRESENTE DE NATAL PARA OS ANIMAIS

Que diz respeito a disciplina Viena / bairro

Que me envolve? Por um dia (pode ser um turno da noite). Necessariamente antes do Natal! Não importa onde: restaurante, pub, bar, casa / escritório / limpar a escadaria (juntos), limpando para fora um abrigo, do agregado familiar / cuidados de assistência, carro, empurrar caixas de supermercado... limpeza da rua... Aconteça o que acontecer, eu vou fazer qualquer trabalho .

O montante total será revertido em benefício dos animais em grande necessidade, meu presente para eles este ano... Entre em contato comigo muito rápido.../ / Tom, AP

..........

Quem sou eu?

Para um dia (pode ser também um turno da noite), antes do Natal (!)... .Egal onde: gastronomia, restaurante, bar, limpo apartamento/escritório/escadaria junto, limpo lixo fora no abrigo, doméstico - assistência de cuidados, carro, empurrar caixas no supermercado...Rua kehren... bei deslocalização helfen... VOLLKOMMEN irrelevante o que; Acho que qualquer trabalho como/agradecer... A totalidade do montante irá beneficiar os animais em caso de emergência.../ / Entrar em contato rapidamente comigo tom, apmein Festival, na noite de Natal dom para sie bitte (PS. diz respeito a Viena/ambiente ou um controle remoto (treinador) Gespräch.. siehe: "conversas, que mais ajuda"... www.animalpastor.eu)

Desejo-lhe tudo de bom.

Seu Animalpastor (animais humanos capelães)

..............................

c