domingo, 26 de janeiro de 2014

Refrigeração crueldade, sofrimento indescritível e negação corporativa ': Este é o verdadeiro custo da temporada deve ter pêlo aparado casaco de ganso do Canadá?


E.U. vendas de ganso do Canadá deverá superior a US $ 30 milhões este ano
Presidente de empresa Dani Reiss encara América como o mercado com o maior potencial do mundo'
Empresa familiar fundada diz fornece suporte vital para as comunidades de Canadá do Norte onde o trapping tem sido praticada 300 anos
Mas os militantes dos direitos dos animais slam prática da empresa de encarcerar coiotes para suas peles como desumana
Afirmam que seus esforços para as alegações de endereço tem sido ignorados e esta semana apelaram para a marca de parar seu uso de peles
Por LAURA COLLINS
Eles fizeram a América sua nova fronteira, forjando no mercado de vestuário dos Estados Unidos para se tornar uma das marcas mais reconhecíveis da temporada, com vendas de ganso do Canadá outerwear, espera-se que superior a US $ 30 milhões este ano.
Em um ano de alto perfil nos Estados, Kate Upton apareceu na frente da Sports Illustrated em uma de suas peles aparadas, jaquetas e nada mais.
Não é o único escritório para comercializar esses casacos, no entanto, ganso de Canadá estabeleceu-se rapidamente como o rótulo de escolha para o conhecido e o endinheirado desafiando o clima frígido soprado sobre o vórtice polar.
Mas hoje MailOnline pode revelar que as alegações de refrigeração crueldade e indizível sofrimento dos animais têm sido repetidamente dirigidas este negócio de família virado preocupação de milhões de dólares.
Role para baixo para o vídeo
The real cost of a $600 coat: Campaigners claim the coyotes that are trapped and skinned for their fur to trim the hoods of Canada Goose coats can be in pain for days. It is unclear whether these images are from Canada Goose trappers but the firm does use the same leg holds

O custo real de um casaco de $600: ativistas afirmam que os coiotes que são presos e por suas peles aparar os capuzes de ganso do Canadá casacos de pele podem estar sofrendo por dias. Não está claro se essas imagens são de caçadores de ganso de Canadá, mas a empresa use as mesma perna
Exhausted, alone and all out of fight, this Coyote awaits its inevitable fate having been caught in a trap by its right hind leg

Exausto, sozinho e fora de combate, esse coiote aguarda seu destino inevitável, tendo sido pego em uma armadilha por sua pata traseira direita

De acordo com os direitos dos animais ativistas, por trás de cada pêlo aparado capô e casaco de pelúcia é uma realidade brutal de coiotes presos e deixada para sofrer no deserto.
Muitos consumidores eticamente ciente de hoje nunca sonharia em comprar um casaco de peles de comprimento total. Mas em uma estranha peculiaridade da tendência atual para este estilo de vestuário daqueles compradores mesmos puxem um coiote aparado casaco sem preocupação de um momento para as origens daquela festa de pêlo.
Lindsay Rajt, diretor de campanhas para as pessoas para o tratamento ético dos animais (PETA) disse: 'ganso do Canadá usa pele de coiote exclusivamente sobre a guarnição de seus casacos e esses animais estão presos em uma maneira que é inerentemente cruel.

Como uma empresa fundada e cresceu no Canadá, ganso do Canadá faz muito do seu apoio de comunidades canadense do Norte, em que, seus Estados de publicidade, interceptação de coiote tem sido 'um modo de vida para centenas de anos.'
De acordo com um porta-voz da empresa: ' a captura de animais de peles é estritamente regulada pelos departamentos provinciais e territoriais da vida selvagem no Canadá.
' Nós compramos o coiote peles de caçadores canadenses certificados, nunca de fazendas ou animais ameaçados de extinção.
Kate Upton going 'Polar Bare' on the cover of Sports Illustrated's 2013 Swimsuit edition, wearing a smile, a white Canada Goose parka and not much else

Kate Upton indo 'Bare Polar' na capa da 2013 Swimsuit edition do Sports Illustrated, vestindo um sorriso, uma parka Canadá ganso branca e não muito mais

Mas PETA rejeitou os padrões como' janela'.
Rajt senhor disse: ' referência da empresa aos padrões AIHTS é sem sentido e uma forma de apaziguar e silenciar as pessoas com preocupações válidas.
«Armadilhas de espera de perna são ainda legais no Canadá. Animais mãe vão mastigar fora seus membros a fim de voltar para seus filhotes. O animal pode estar por dias, antes que o caçador chega e encontra-los, eles estão assustados e com fome e dor durante esse tempo. E eles se sentem melhor ou estrangulada a morte ou tiro.'

A trapped Coyote howls in pain, its right forepaw held tight in the jaws of a leg hold trap - legal under the AIHTS but cruel according to PETA

Um preso coiote uiva de dor, sua pata direita segurava nas mandíbulas de uma perna Segure armadilha - legal sob o AIHTS, mas cruel, de acordo com a PETA

Trapped Coyotes can struggle to get free for days until the hunter returns to check his traps. Mother animals separated from their young attempt to chew off their own limbs in a bid for freedom
Coiotes presos podem lutar para conseguir livre por dias até que o caçador volte para verificar suas armadilhas. Mãe animais separados de seu jovens tentativa de arrancar seus próprios membros em uma oferta para a liberdade

MS Rajt revelou que a PETA é atraente para ganso do Canadá para abandonar o uso de peles em favor de alternativas sintéticas e para despejar seu uso real para baixo enchimento esta semana.
Ela disse: ' PETA está se aproximando de ganso de Canadá, instar a empresa a mudar a pele sintética e inovadora, como sua concorrente top Helly Hansen, que tem sido isento de peles por muitos anos.
'Além disso, estamos pedindo esse despejo de ganso do Canadá para baixo e optar por revolucionária tecnologia sintética como o recentemente desenvolvido por The North Face - Thermoball, que imita para baixo, mas oferece versatilidade superior.'
MS Rajt afirmou: ' nós temos tentado encontrar com esta empresa, tenho tentado envolver-se com eles desde 2006.
' O CEO originalmente concordou em encontrar-se conosco em 2008, para discutir políticas de armadilhas e métodos mas nunca confirmou o encontro e então não conseguiu tornar-se disponível a qualquer um de nossos follow ups.
uma empresa desafiadora para nós trabalhar com'.
Meg Ryan pictured last month in New York's West Village. Canada Goose's concerted effort to win the US market has seen it become a celebrity brand of choice
Meg Ryan retratado no mês passado em West Village do Nova Iorque. Esforço concertado do ganso do Canadá para ganhar o mercado dos EUA viu-se um tipo de celebridade de escolha


Real fur real suffering: Canada Goose President Dani Reese flanked by his company's distinctive outerwear. He says the company uses Coyote fur 'because it works'
Real de pele real sofrimento: ganso de Canadá Presidente Dani Reese ladeado por outerwear distintivo da sua empresa. Ele disse que a empresa usa pele de coiote 'porque funciona'
The extreme weather outerwear is manufactured in Toronto and Winnipeg though US Equity firm, Bain, now owns a majority stakehold
O outerwear meteorológicas extremas é fabricado em Toronto e Winnipeg, embora empresa nos Equity, Bain, possui agora uma maioria stakehold
Founded in 1957 the family company Canada Goose now employs more than 1000 people and sells its garments in more than 50 countries
Fundada em 1957 a empresa familiar ganso do Canadá agora emprega mais de 1000 pessoas e vende suas roupas em mais de 50 países

Ganso do Canadá Presidente Danni Reiss é muito claro na sua avaliação da importância do mercado dos EUA para sua marca. Ele disse, ' os Estados é um mercado com um dos maiores potenciais do mundo. Os Estados Unidos está crescendo mais rápido do que a empresa global.'
Falando em um corporativo vídeo senhor Reiss explicou: ' nós usamos pele de coiote por uma série de razões. Número um, obras de pele de coiote – é funcional, fornece o calor ao redor da face em forma de tecido sintético não pode. Ele faz isso nos lugares mais frios na terra e é importante perceber que a cidades e centros urbanos às vezes podem sentir como os locais mais frios da terra.'
Pele de coiote não congela, não prender a umidade, retém o calor e é biodegradável.
MS Rajt dispensada a necessidade de dizer pele verdadeira: ' na verdade têm algumas peles artificiais produtos da guarnição e existe um mercado para isso. Não há nenhuma razão por que eles não podiam mudar completamente.'
Um porta-voz do ganso do Canadá disse: 'nós compreendemos as preocupações do PETA e respeitamos o direito das pessoas a optar por não usar peles, no entanto, sabemos que o PETA não respeita nosso uso ético e responsável de peles por mais conversa não será produtiva.
Mas Ms Rajt insistiu: ' não acredito que metade das pessoas usando estes casacos de entende o que está realmente envolvido em fazer deles. E não acredito que fariam essa mesma escolha se foi informado um.'
Fonte:http://www.dailymail.co.uk/

Nenhum comentário:

Postar um comentário

verdade na expressão